“¿Qué se te dará, y qué se te añadirá, oh lengua engañosa?”
Introducción
Este pasaje invita a reflexionar sobre la responsabilidad de nuestras palabras y el riesgo de la lengua engañosa. En el Salmo 120, que es una oración de arrepentimiento y deseo de defensa frente a la calumnia, se contempla la posibilidad de recibir paz y respuesta de Dios cuando se elige hablar con verdad y humildad. El versículo 3 plantea una pregunta aguda: ¿qué se te dará y qué se te añadirá? para una lengua engañosa, señalando las consecuencias de un lenguaje que no es fiel.
Contexto histórico-cultural y autoría
El Salmo 120 pertenece a la colección de los llamados Salmos de Ascenso (Salmos 120–134), cantados por peregrinos que subían a Jerusalén en las celebraciones. Estos textos reflejan la experiencia de vivir entre pueblos que a menudo insultan, calumnian o desvían a los fieles de la verdad. Aunque la autoría de muchos de estos cantos es anónima o atribuida a tradiciones litúrgicas, el tema central es la lucha por la verdad en medio de la hostilidad verbal y la confianza en la intervención de Dios para defender al oprimido.
Personajes y lugares
En este pasaje no se mencionan personajes individuos ni lugares concretos. El foco está en la declaración sobre la lengua y sus consecuencias, y en la relación entre el hablante y Dios como fuente de justicia y protección ante la tongue mouth que propaga engaño.
Explicación y significado del texto
- El versículo presenta una pregunta retórica: ¿qué se te dará y qué se te añadirá? para una lengua engañosa. Esto señala que el efecto del engaño verbal es una forma de maldición automática: aquello que sale con engaño genera consecuencias negativas.
- En el marco de la tradición bíblica, la boca y la lengua son herramientas poderosas que deben guiarse por la verdad y la integridad. El salmista parece pedir discernimiento para evitar palabras que dañen y para que la verdad prevalezca.
- El pasaje puede leerse como una invitación a evaluar nuestras palabras: ¿nuestro hablar construye o destruye? ¿Refleja fe en Dios o confianza en mentiras? A la luz de la Escritura, la verdad y la honestidad pastoral deben gobernar nuestro lenguaje, especialmente en comunidades vulnerables o perseguidas.
Devocional
- Este pasaje nos invita a orar por una lengua vigilante y compasiva. Pidamos a Dios que alinee nuestro hablar con la verdad, la gracia y la bondad, para que nuestras palabras edifiquen y no destruyan, y que ante la calumnia o el engaño podamos responder con serenidad y verdad.
- Que la Palabra de Dios sostenga nuestro deseo de comunicar con integridad, buscando siempre la paz y la justicia que provienen de Él, sabiendo que el poder de la lengua bien dirigido puede traer consuelo, corrección amorosa y verdad liberadora.