“Judá fue padre de Fares y de Zara, cuya madre fue Tamar; Fares fue padre de Esrom, y Esrom de Aram;”
Introducción
En Mateo 1:3 se registra un tramo de la genealogía de Jesús: «Judá fue padre de Fares y de Zara, cuya madre fue Tamar; Fares fue padre de Esrom, y Esrom de Aram.» Este versículo forma parte de la cadena que Mateo presenta para mostrar la filiación de Jesús dentro de la historia de Israel y su vínculo con las promesas hechas a Abraham y David.
Contexto histórico-cultural y autoría
El evangelio de Mateo, tradicionalmente atribuido a Mateo el publicano, se dirige a lectores con sensibilidad judía y subraya que Jesús cumple las promesas del Antiguo Testamento. En la cultura judía del primer siglo la genealogía tenía importancia legal y simbólica: establecía identidad tribal, derechos dinásticos y continuidad de las promesas divinas. Mateo organiza su genealogía para mostrar la línea mesiánica que conduce a David y, finalmente, a Jesús; incluye formas griegas y hebreas de nombres, reflejo de una comunidad en contacto con el mundo helenístico y con raíces judías.
Personajes y lugares
Judá: uno de los doce hijos de Jacob, antepasado de la tribu de Judá, de la cual surgió la monarquía davídica.
Fares (también llamado Phares): hijo de Tamar y Judá; su nacimiento se interpreta como el inicio de una línea que llevará a David.
Zara (Zerá): hermano gemelo de Fares, también hijo de Tamar y Judá, mencionado en la genealogía pero sin continuidad directa hacia la línea davídica en Mateo.
Tamar: nuera de Judá, figura central en una historia compleja (Génesis 38) que buscó asegurar descendencia; su inclusión en la genealogía llama la atención por ser mujer y por las circunstancias inusuales de su maternidad.
Esrom (Hezrom): descendiente de Fares; su nombre aparece en las listas genealógicas como enlace generacional.
Aram (Ram): hijo de Esrom; continúa la cadena ancestral que conduce hacia David.
Tribunal y territorio: aunque el versículo no menciona localidades específicas, los nombres se inscriben dentro de la historia tribal de Israel, con la casa de Judá como marco para la promesa davídica.
Explicación y significado del texto
El versículo enumera sucesivamente cuatro generaciones: Judá → Fares y Zara (por Tamar) → Esrom → Aram. Mateo presenta aquí no solo datos genealógicos, sino una narrativa teológica: la ascendencia de Jesús se construye mediante personas reales, con historias humanas y a veces escandalosas. La referencia a Tamar remite a Génesis 38, donde Tamar, tras quedar sin marido legítimo, toma medidas para asegurar descendencia según costumbres semejantes al levirato. Mateo incluye a Tamar —una mujer cuyos medios fueron controvertidos— para subrayar que Dios obra incluso en situaciones difíciles y en medio de fallas humanas.
Además, hay precisión lingüística y textual: Fares aparece como Phares en algunas traducciones; Esrom corresponde a Hezron; Aram a Ram. Estas variaciones reflejan la transmisión del texto en hebreo, arameo y griego. Teológicamente, el versículo contribuye a la afirmación de Mateo de que Jesús es el cumplimiento de las promesas hechas a los patriarcas: la línea de Judá es esencial porque de ella surgirá David y, según la esperanza mesiánica, el que traería la restauración definitiva.
Devocional
Este versículo nos invita a contemplar la fidelidad de Dios en la historia humana. Aunque las vidas mencionadas aquí están marcadas por fallos, sinsabores y decisiones polémicas, Dios conserva su propósito redentor y teje la historia hacia su plan. En nuestra vida cotidiana, donde las circunstancias pueden parecer caóticas o indignas, podemos confiar en que Dios mira más allá de nuestras limitaciones y usa lo improbable para cumplir sus promesas.
Que esta lectura nos llene de humildad y esperanza: la genealogía de Jesús nos recuerda que la gracia atraviesa generaciones y situaciones rotas. Podemos acercarnos a Dios con sinceridad, confiando en que Él transforma lo frágil en vehículo de su fidelidad; que nuestra historia, por humilde que sea, puede ser parte de la obra misericordiosa de Dios si la encomendamos a su cuidado.